Beth Littleford

Depuis peu, Paul soupçonne ouvertement Susan d'être responsable de son très mauvais état de santé. Il est persuadé qu'elle veut attenter à sa vie. De leur côté, Lynette et Tom n'ont pas d'autre préoccupation que de s'interroger sur la destination de leurs prochaines vacances. La discussion s'envenime lorsqu'il leur faut déterminer lequel des deux devra s'occuper de tout organiser.

Le mariage de Danielle est un échec. La jeune femme et son fils se réfugient chez Bree, qui fait la morale à son invitée et la pousse à aller de l'avant. Pour l'encourager, elle lui donne un peu d'argent afin qu'elle puisse créer sa propre société. De son côté, Gaby a une vive altercation avec la présidente de l'association des parents d'élèves et ne peut plus déposer Juanita devant l'école.

Max et Caroline sont figurantes comme zombies sur le plateau de tournage au Texas sur lequel travaille Randy. Han et Oleg renvoient l'entrepreneur qui travaille sur le bar à desserts et s'essaient eux-mêmes au travail de construction.

La mort permet à Peter de revenir dans le temps pendant une nuitée, en 1984 lors de ses 18 ans. Il annule son rendez-vous avec Lois pour aller rencontrer une actrice.

Accablé par des problèmes d'argent, Mort demande à Peter et Quagmire de l'aider à sauver sa pharmacie. Les gars ont un plan infaillible... pour envenimer la situation.

Chris est concurrencé dans son activité de livreur de journaux par un autre garçon. Il va s'expliquer avec lui mais il se révèle que son adversaire est une véritable brute.