Bianca Kajlich

Le Super Squad met tout en œuvre lorsqu'il reçoit une nouvelle dévastatrice sur l'un des leurs. Alaric demande l’aide du Shérif Mac pour mettre de l'ordre dans certaines affaires.

Bosch devient ami avec Clayton et tente de trouver des informations sur les suspects du meurtre. Maddie, toujours attristée apr le décès de sa mère, chercher à trouver son père. Bosch est toujours sous couverture.

Larry retrouve une vieille connaissance, donne à une cliente dans un hôtel des conseils vestimentaires et cherche à faire diversion pour aider le neveu d'un ami.