Bill Suplee

Ayant toujours du mal à faire un enfant, Marshall et Lily se tournent vers un spécialiste de la reproduction. Mais Lily, persuadée dès le premier coup d'oeil qu'il s'agit de Barney déguisé en médecin, a beaucoup de mal à se laisser aller en sa présence. Robin, quant à elle, commence son nouveau job à World Wide News, et y retrouve son ancien collègue Sandy Rivers, qui va lui en faire voir de toutes les couleurs.

Earl décide de se racheter pour avoir gâché la chance de son père d'être élu maire il y a quatre ans. Carl ne veut plus avoir affaire à Earl, certain qu'il n'a pas changé. Alors, Earl inscrit son père comme candidat aux municipales sans le lui dire.

Earl débarque au mariage de Joy mais gâche tout quand il casse accidentellement son nez. Earl décide de se racheter en lui organisant un nouveau mariage, mais alors qu'ils l'organisent tous les deux, ils finissent au lit ensemble.

Randy espère une relation amoureuse avec Judy, qui aime les chats plus que tout, alors qu'il est très allergique aux chats. Earl se prépare à ramasser son frère à la petite cuillère quand Judy apprendra ce que Randy pense réellement des chats.

Quand Joy tente d'arnaquer une association qui réalise les rêves des enfants malades, Earl se souvient qu'il avait gâché le rêve d'un petit garçon souffrant, Buddy. Pour se faire pardonner, Earl accepte d'aider Buddy à réaliser le film de ses rêves.