Le fils d'un parrain de la mafia est abattu dans son jacuzzi alors qu'il donnait une fête chez lui, dans sa maison de campagne située au milieu de la forêt d'El Oro.
Un violeur en série envoie une lettre à l'équipe, annonçant son retour.
Une jeune fille a été agressée sexuellement par un homme extrêmement riche qui n'a écopé d'aucune peine de prison. Le père de la fille est plus en colère que jamais. Il veut que l'agresseur de celle-ci soit derrière les barreaux.
Un collègue fait appel à l'unité spéciale quand il soupçonne que ses deux filles sont en train d'être amadouées par un prédateur en série:
Quand la soeur d'un commerçant assassiné arrive en ville, Nick pense avoir trouvé une nouvelle alliée dans le monde des créatures.
