Brenda Strong

L'arrivée du père de Hal, Walter, bouleverse la vie de Malcolm et de ses frères. Lors de son anniversaire, les soeurs de Hal font tout pour vexer Lois. Exclue d'une photo de groupe, celle-ci, prépare une contre-attaque vengeresse.

Clarke est médusée par une décision difficile. Bellamy découvre que les apparences sont trompeuses. Pendant ce temps, Murphy complote de trahir son ancien chancelier.

Clarke découvre le cerveau derrière un plan sournois, alors que Kane tente de maintenir la paix. Pendant ce temps, le deuil de Jasper le pousse à la témérité. Avec BRENDA STRONG.

Un cadavre avec un pion d'échecs dans la bouche est découvert dans le bureau du shérif Truman. Cooper comprend qu'il s'agit d'un vagabond tué par son ancien coéquipier Windom Earle. Audrey demande à Bobby son aide pour sauver les affaires Horne. Pendant ce temps, Léo, armé d'une hache, attaque Shelly...

James et Donna essayent de déjouer le piège tendu par Malcolm et Evelyn. De retour à Twin Peaks, Albert explique qu'Earle a déposé dans cinq commissariats des éléments de la tenue que Caroline portait le jour de son mariage…

Jones tente d'étrangler Truman, mais celui-ci parvient à la maîtriser. De retour au bureau, il découvre qu'un bonsaï a été livré "de la part de Josie". Le docteur Hayward apprend au shérif que Windom Earle a rendu visite à Donna et lui a laissé un pion. Gordon Cole arrive à Twin Peaks et réintègre Cooper dans ses fonctions au FBI.