Brian Bloom

Alors qu'un tsunami dévastateur s'apprête à toucher Miami, ses habitants ont désormais très peu de temps pour évacuer la ville avant la catastrophe. Un mouvement de panique se forme. Dans ce chaos, deux personnes sont retrouvées assassinées dans un parking. Horatio est persuadé que des malfrats vont profiter de l'évacuation générale pour orchestrer le casse d'une banque. Suite au raz de marée, Alexx et Ryan découvrent un corps rejeté d'un cimetière local.

Maxwell demande à Fran de dissuader Maggie de sortir avec John, un jeune homme beaucoup plus âgé qu'elle. Fran rencontre alors le meilleur ami de John, dont elle tombe amoureuse.

Lilly ré-ouvre un dossier de 1982 où un nouveau né, Iris Felis, est mort dans des circonstances suspectes.

Une femme et son mari sont retrouvés morts, la gorge tranchée. Grissom suspecte un couple de tueurs en série qui s'attaque aux jeunes mariés en mal de sensations érotiques.

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une cuve d'eau. L'équipe des experts réalisent soudain que l'immeuble renferme un bien plus grand mystère qu'ils ne l'imaginaient.

Une nouvelle enquête amène nos détectives dans un club. Ils y découvrent des victimes contaminées par une nouvelle souche du virus du sida. L'inspecteur Tutuola réalise vite que son fils, Ken, est impliqué dans cette histoire. Il lui demande son aide pour infiltrer un groupe dont le chef est leur principal suspect.