S2, E16: Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans une cuve d'eau. L'équipe des experts réalisent soudain que l'immeuble renferme un bien plus grand mystère qu'ils ne l'imaginaient.