Brian Gattas

Il ne reste qu’une journée à Andy avant le bilan pour réussir à vendre 800 $ de papiers afin d'atteindre les 8% de croissance du trimestre, attendus par Robert. Il apprend qu'Oscar participe à un Quizz de culture générale, le « Trivia », avec 1 000 dollars à la clé. Il décide d'y faire participer tout le service et de les diviser en 3 groupes pour augmenter ses chances de gagner le premier prix ; ce qui lui permettrait d’atteindre son objectif des 8% !! Pendant ce temps, Dwight se rend au siège afin d'avoir un entretien avec Robert pour un poste de directeur du service imprimante pour la région Sud-est.

Quand le patron (Gregory Hines) de Will (Eric McCormack) organise un rendez-vous amoureux pour lui, il hésite à y aller. Bien sûr, Jack (Sean Hayes) est plein de conseils sur comment être un parfait partenaire de rendez-vous à l'aveugle.

Tout le monde appelle chez Sarah et Luc afin de recevoir des invitations pour la soirée de lancement des sous-vêtements dont Luc fait la publicité. Mais Sarah doit répondre non à tous car il n'y a plus de places. Paige est très excitée car il va y avoir des célébrités. Justin décide d'aller voir Holly et David pour essayer de savoir où est Rebecca. Alors qu'elle se rend au restaurant, Nora rencontre Mateo qui est entré par effraction.

Michael, qui doit faire face à un certain nombre de demande concernant le blocage des comptes de la famille, réprimande Lucille d'être trop câline avec Buster. De son côté Lindsay décide de protester contre la guerre pour se donner bonne conscience.

Kate découvre que faire des rencontres à Los Angeles s''avère plus difficile qu''elle ne le croyait. Harry se voit offrir un nouvel emploi, et les limites des rapports entre Karen et Robert deviennent compliquées à gérer.

Kate, la sœur de Harry, rend une visite surprise à son frère et à Joss, et leur raconte ses problèmes avec son fiancé. Joss a des doutes sur sa fête de fiançailles. April a l''occasion de présenter sa candidature à une association d''arts plastiques.