Brian J. White

Quand on retrouve un jeune couple mort par balles dans une voiture, le détective Morris croit qu’il s’agit d’un meurtre suivi d’un suicide, mais Megan est convaincue que cette affaire cache davantage qu’une histoire d’amoureux qui a mal tourné. Dave et Linda appartenaient à deux mondes différents, mais ils se vouaient un amour véritable, bien que les parents de Linda soient contre cette union. L’amour du père de Linda pour sa fille était si fort que celui-ci l’a tuée par maladresse, alors qu’il pensait la protéger. Megan brûle les étape avec Lacey. Celle-ci blesse sa mère lorsqu’elle lui demande d’être moins étouffante.

Le 5-0 mène l'enquête quand une jeune fille d'un Navy Seal, actuellement en mission top-secrète, est kidnappée.

David espère améliorer sa situation en recrutant de nouveaux agents pour le B613. Un membre du congrès, dont le père est en danger de mort, demande de l'aide à Olivia.

Fitz a besoin qu'un important amendement soit voté au Parlement. Rowan augmente les primes contre ceux qui attaquent le B613.

Ceux qui essayent de faire couler le B613 prennent des mesures drastiques. La nation se retourne contre Mellie, forçant Cyrus à l'aider.

Au cours d'un saut en parachute avec son ami Greg, Kevin Ramsey s'écrase au sol, victime d'une rupture de ses suspentes. Les enquêteurs découvrent une poche remplie d'acide à l'intérieur du sac, ainsi qu'un altimètre réglé par le pilote 3.000 pieds au-dessus de l'altitude réelle. La victime était donneur de sperme et était père d'une centaine d'enfants, ce que semble ignorer sa veuve.