Brittany Perrineau

Après la mort d'Ethan, la vie reprend son cours sur l'île. Les survivants continuent à s'organiser pour s'assurer des conditions de vie correctes. Sawyer est convaincu qu'un sanglier le poursuit et part à sa recherche, bien décide à le tuer. Kate décide de l'accompagner. Dans la jungle, tous deux s'echangent de lourds secrets. Pendant ce temps, Hurley et Sayid s'inquiètent beaucoup pour Charlie.

Michael veut une radio pour son radeau. Hurley trouve dans les notes de Danielle des numeros avec lesquels il a gagne le gros lot au loto dans sa vie d'avant. Obsede par ces nombres, il se lance à sa recherche à travers la jungle. A côte de ça, Locke construit quelque chose pour Claire...

Les survivants ont décidé de se relayer pour taper le code. Hurley est responsable de la nourriture qui est stockée dans le bunker. De peur d'être pris en grippe par ses amis, il ne révèle à personne le contenu de la trappe. Claire découvre la bouteille qui avait été emmenée sur le radeau.