Vos papiers s'il vous plaît! Les deux motards arrêtent la voiture de Broderick Crawford (Police de la route). Des bikers se lancent dans une orgie de casse.