Bruce Ramsay

Julian est libéré de prison après avoir été déclaré non coupable. La mère d'Alec est touchée par une balle qui était destinée à Julian. Le nouveau groupe d'intervention contre Liberate de Dillon est mis à l'épreuve, alors que Kiera doit décider jusqu'où elle est prête à aller pour stopper Julian...

Sébastien découvre que les dix prisonniers pendus portent tous la marque du cavalier noir, marque réservée aux traîtres. Marie annonce à François qu'elle souhaite s'installer seule dans leur château de Chambord. Après les révélations d'une de ses maîtresses, Louis Condé est accusé par le Vatican de porter la marque du cavalier noir. Marie l'informe et décide de conduire auprès du roi de Navarre, le frère de Louis, où il sera en sécurité.

Éric Beaumont et à son équipe sont appelés sur les lieux d'une prise d'otages, tout près de la frontière américano-canadienne, en pleine campagne. En effet, un groupe de clandestins retient Rose, partenaire de vie de Simone, et réclame une rançon.

Maria, une ancienne maîtresse de Chance, lui demande de la rejoindre en Amérique du Sud pour délivrer Doug, un jeune professeur qui a été fait prisonnier par l'armée après avoir découvert une carcasse d'avion remplie de lingots d'or.