Continuum
S 2, E 9: Secondes
Julian Randol est libéré de prison, un homme tente de l'abattre et Ann, sa mère, est blessée. Julian est contacté par le Liberate mais ne veut rien savoir. On découvre que Julian est connu sous le nom de Thésée dans le futur. C'est lui qui a inspiré le Liberate. Il se rend compte qu'il a des disciples en 2012. Il retrouve Alec et ils se réconcilient, mais Kiera et deux agents l'arrêtent et il pense que c'est Alec qui l'a balancé. Kiera découvre que Julian va devenir Thésée et qu'il sera esponsable du massacre de l'usine de New Pemberton où travaillaient des proches de sa famille. Pour éviter que des dizaines de milliers de gens ne meurent, elledécide de l'abattre. Carlos intervient et l'en empêche. Julian retourne vers ses disciples et leur dit qu'il a une annonce à faire. Kiera, se demande si en essayant d'empêcher Julian de faire le mal, elle ne l'a pas poussé du mauvais côté.
En vedette
Richard Harmon, Adam Greydon Reid, Janet Kidder