Bryan Callen

Après s’être fait verbalement agresser par son patron, Marshall se demande s’il n’a pas fait une erreur en acceptant ce travail. Ted, quant à lui, achète une voiture pour impressionner Stella, mais doit lutter pour la garder propre.

Alors que Robin est invitée par Lily à l’anniversaire d’une collègue, elle fait la connaissance d’un groupe de jeunes filles célibataires et qui aiment s’amuser : les filles qui font « Woooo ». Ted crée une maquette pour le siège de la banque Goliath, mais il a un sérieux concurrent…

Ted songe à se remettre avec Karen, l'une de ses ex que tout le monde déteste ouvertement. Marshall, quant à lui, refuse de raconter comment il a perdu son pantalon au travail.

A cause de ses problèmes d'argent et à l'encontre de ses idéaux, Marshall est contraint de travailler dans la boîte de Barney. Mais le grand gamin n'est pas fait pour la vie d'entreprise.

Quand la GNB abandonne le projet de siège social que Ted devait construire, Barney et Marshall invente un stratagème pour que Ted ne l’apprenne pas. Pendant ce temps, le groupe essaye de deviner quelle célébrité canadienne a fait des propositions sexuelles loufoques à Robin.

Carrie se dit que le plus important dans une relation sentimentale est d'avoir un filet pour vous rattraper. Charlotte a une photo prise pour le New York Times, mais tout n'est pas idéal, Miranda se cache sous le lit (littéralement) à l'idée de rencontrer Debbie, la petite amie de Steve, et Samantha est provisoirement célibataire.