Camille Winbush

Un adolescent, joueur de football, doit se faire opérer car il s'est blessé durant un match. Une patiente de l'hôpital Seattle Grace apprend qu'elle souffre encore du cancer dont elle pensait être guérie. Elle retourne se faire soigner, accompagnée de sa tante, Adele.

Dans la banlieue de New York, des jeunes femmes noires sont retrouvées mortes, des meurtres à caractère nazi. L'équipe se rend sur place et découvre que les croix gammées inscrites sur les victimes sont en réalité des diversions : le tueur en série serait également un maniaque sexuel et chercherait ainsi à le cacher. Le climat dans la ville où ont lieu ces meurtres est tendu.

L'église de Morgan Hamilton, un pasteur noir de la ville, est victime d'un incendie criminel. Morgan est un ami de la famille Camden. Eric l'invite avec toute sa famille à passer quelques temps chez eux. Mais l'incendie les a beaucoup marqué et les réactions entre eux sont imprévisibles voire violentes. À l'école, Simon se heurte à un jeune garçon qui a fait des remarques racistes. Il se bat avec lui et est expulsé momentanément de l'établissement.

Annie et Eric partent camper avec les Hamilton durant le week-end. A peine sont-ils partis que les enfants décident d'organiser une fête à la maison. Chacun invite des amis et les lieux sont bientôt envahis. Happy s'échappe et est percutée par une voiture. La fête dégénère et la police intervient. Les policiers appellent Eric et Annie qui se précipitent chez eux.