Charles Carver

De retour dans la vie de Bree, Orson compte bien rester auprès d'elle et fait son possible pour l'éloigner de ses amies. Mis à la porte par leur propriétaire, les jumeaux de Lynette se réinstallent chez elle. Alors qu'elle rencontre quelques difficultés à se faire obéir de ses filles, Gabrielle accepte d'héberger Roy, mis à la porte par Karen.

Orson est ravi de voir son plan se concrétiser, mais panique quand Bree suggère de passer à son appartement avant leur départ. Toujours motivé à l'idée de garder son futur enfant, Porter a trouvé un travail, mais ne sait comment faire garder le bébé en son absence. Devant le refus de sa mère, il se tourne vers Susan, qui accepte avec empressement.

De retour à Wisteria Lane, Katherine, qui a monté une entreprise de spécialités françaises surgelées, propose à Lynette de diriger la branche américaine, implantée à New York. De son côté, Gabrielle obtient une importante promotion au sein du magasin où elle travaille. Les derniers préparatifs de son mariage rendent Renée particulièrement irascible. Quant à Bree, elle ne veut plus avoir affaire à Trip...

Alors que son procès débute, Bree commence à éprouver une certaine attirance pour son avocat, Trip Weston. Les filles sont choquées par l'attitude nonchalante de Gabrielle alors que Bree risque d'être condamnée à la place de Carlos pour le meurtre d'Alejandro. Pendant ce temps, Susan s'inquiète pour Julie lorsque cette dernière pense que Porter s'est engagé à cause de la perte de leur bébé.

Le 5-0 enquête sur l'assassinat d'un couple à son domicile. L'homme gérait des placements bancaires avant de faire faillite et de ruiner ses clients, mais une confortable assurance vie devait être versée à ses fils en cas de meurtre, faisant d'eux les principaux suspects. Par ailleurs, McGarrett rencontre le futur mari de sa tante Deb mais découvre que c'était un avocat lié à la mafia.