Jerry Neisler, témoin crucial dans un procès où la peine de mort pourrait être prononcée, a disparu. Le procureur Gail Walsh demande au NCIS de se mobiliser pour le retrouver, avant que les audiences ne soient annulées. L'accusé, un certain Franklin Hayes, a agressé un homme et sa sœur, tuant la jeune femme.
Jess et Nick, hésitent entre une relation d'amitié et plus, et tentent de mettre fin à l'incertitude en organisant un "premier" rendez-vous. Lorsque Schmidt et Winston réalisent que Jess et Nick envisagent une relation amoureuse, ils se dépêchent d'essayer de saboter leur rendez-vous.
Gil Grissom et Sara Sidle vont en aide à un ancien collègue impliqué dans une falsification de preuve. Maxine et les autres membres de l'équipe travaillent sur un double meurtre, dont les victimes fêtaient leur mariage.
L'enquête de Grissom et Sara sur les accusations portées contre David Hodges s'intensifie. Au même moment, le corps d'un développeur de jeux vidéo est retrouvé flottant dans une fontaine avant un tournoi de jeux.
Meurtre à la brasserie Overlod. Le jeune maître brasseur Greg Jensen y a été assassiné dans la nuit. Son meurtrier s'est servi d'une lance pour lui transpercer le corps !C'est son assistante Ruby Burke qui a découvert le corps.
