Chloe Bridges

L'agent Nolan marque le coup d'envoi de son anniversaire en faisant du baby-sitting dans un cabinet d'avocats. Pendant ce temps, les agents Bradford et West vont recevoir des récompenses spéciales.

Alison va retourner au lycée, malgré toutes les intimidations de Mona et sa bande. Hanna et Spencer ont un peu de mal à envisager leur positionnement. Elles ont peur de retomber dans le tourbillon de leur amie si secrète. Puis, cette sensation d'être le pantin de quelqu'un. Quatre jolies poupées, en fait, Jenna aussi est revenue en ville, bouleversée par la mort de Shana. Mais il n'y a pas qu'elle. Caleb surprend Hanna, lors d'une soirée.

De retour à Rosewood, Alison tente de reprendre sa place comme chef du groupe, mais découvre que ses quatre amies ne sont plus aussi disposées qu’avant de suivre aveuglément tous ses caprices. En plus de ressentir la pression d’Ali, Aria, Emily, Hanna et Spencer se sentent aussi épiées à l’école tandis que tous les étudiants du lycée ont les yeux rivés sur elles. Alors que la majorité des élèves sont morbidement attirés par ce qui est arrivé à Ali, certains sont plus occupés à planifier son retour à l’école. Pendant ce temps, la dépression d’Aria continue à l’emporter alors qu’elle cherche du réconfort auprès d’une source improbable.

Maintenant forcées de vivre avec le dernier mensonge d’Ali, Aria, Emily, Hanna et Spencer tentent d’effacer leurs traces tout en essayant de comprendre ce qui s’est passé à New York. Hanna et Aria doivent s’occuper de Mona et Ezra, qui connaissent tous deux la vérité à propos de l’histoire d’Ali. Spencer et Emily tentent de trouver la vérité sur Jason (vedette invitée récurrente DREW VAN ACKER) et ses allées et venues la nuit où ils étaient à New York. Avec le retour d’Ali, Hanna commence à s’interroger sur sa vraie identité. Est-elle la bonne vieille Hanna ou la reine Hanna ?

Aria commence son bénévolat à Radley et se met rapidement au travail pour trouver toutes les réponses possibles sur un patient qui intéresse les menteuses. Elle se heurte cependant rapidement à un obstacle lorsqu’elle est confrontée à un patient agressif qui pourrait représenter la clé de ce que cherchent les filles. Cherchant elle aussi des réponses, Spencer s’inspire des tactiques d’Ezra en lui empruntant de l’équipement d’espionnage pour surveiller le front intérieur. Pendant ce temps, Hanna est désarçonnée par l’affrontement entre Ali et Caleb et Emily cherche l’aide de ses amies lorsque sa mère invite Ali à un dîner.

Les insécurités et la situation actuelle d’Hanna continuent de l’accabler lorsqu’Alison emménage dans la maison de la famille Marin pendant l’absence de son père. Maintenant forcée de vivre avec Alison, la personne qu’elle tente d’éviter, Hanna s’enfonce encore plus dans une consommation excessive d’alcool et se retrouve dans une situation délicate. Pendant ce temps, Aria faillit à sa tâche de demoiselle d’honneur lorsqu’Ella revient en ville pour planifier son mariage, et Spencer et Emily suivent une piste dangereuse en essayant de résoudre le mystère de la jeune fille morte trouvée dans la tombe d’Alison.