Chloe Coleman

Glenn invite tous ses enfants au magasin, ce qui crée de la confusion au sein des employés. Jonah tombe amoureux de la fille de Glenn, âgée de 25 ans. Garette, Dina et Cheyenne tentent de garder un œil sur un des bébés.

Sarah reçoit de l'aide de la famille Pfefferman. De son côté, Josh recherche du réconfort auprès de Raquel après la mort d'un ami.

Maura se rend chez un chirurgien plastique. Josh rend visite à Rita, qui est exceptionnellement d'humeur optimiste. Sara, elle, recherche une distraction pour oublier ses problèmes personnels.