Chris Vance

En aidant Lumen, Dexter va au-devant d’un affrontement avec Debra et le reste de la brigade criminelle quand on lui demande de travailler sur une horrible scène de crime. Pendant ce temps, Debra subit une violente confrontation avec les tueurs de Santa Muerte.

Dexter s'immisce dans la conférence de Jordan Chase pour chasser Cole, son chef de sécurité. Lumen a d'autres soucis, car son ex-fiancé est venu à Miami pour elle. À la Miami Metro Police, le fiasco de l'opération de la boîte de nuit pousse LaGuerta à mettre un de ses agents sur la touche, ce à quoi Debra s'oppose.

Après avoir tué Cole Harmon, Dexter et Lumen veulent passer à l'étape suivante et mieux cerner Jordan Chase. Dexter apprend l'identité de la femme dont Jordan garde un échantillon de sang : il s'agit d'une certaine Emily Birch. Dexter pense qu'elle est la première victime de Jordan, Boyd, Dan, Cole et d'un cinquième individu, non encore identifié.

Le Five-0 demande l'aide d'un vieil ami lorsque le patron d'une grande famille du crime est assassiné, déclenchant une vague de meurtres vengeurs à travers l'île. MacGarrett et Danny commencent à mettre sur pied leur nouveau projet de restaurant.

L'équipe de Five-0 doit travailler avec l'agent escroc du MI-6 Harry Langford pour trouver un terroriste qui prévoit de faire fondre des réacteurs nucléaires à travers l'Europe.