Christian Slater

Lorsque Sabre arrive pour reprendre Dunder Mifflin, Michael se démène pour mettre en place leur nouvelle politique commerciale. Pam et Jim rencontrent le service de garderie de leur rêve, et Andy et Erin travaillent sur une chanson de bienvenue pour Sabre.

Makuu prend le relais en tant que leader des crocodiles ; Kion se demande s'il doit intervenir ou s'il doit respecter les traditions des animaux.

Kion se retrouve séparé du reste le garde et fait la rencontre de Jasiri, qui le sauve du danger et décide de l'aider.

Les membres de la Garde du Roi Lion supposent que Fuli doit se sentir laissée pour compte, à force de passer autant de temps toute seule. Pour arranger les choses, ils tentent de l'inclure dans leurs familles respectives.

Rose révèle à Alan, Walden et Evelyn que Charlie est toujours vivant ! Maintenant il est fou de rage et veut prendre sa revanche.

Alan reçoit une lettre l'informant que des millions de royalties pour Charlie sont toujours non réclamés. Il a besoin d'un certificat de décès pour les récupérer, mais Charlie est-il vraiment mort ?