Christine Taylor

Ross, afin de renouer avec Rachel, prétend approuver les recommandations que cette dernière a rédigées. Mais son enthousiasme s'atténue quand il apprend le contenu véritable... Phoebe rencontre sa vrai mère pour la première fois.

Phoebe invite tout le monde à passer une semaine dans une maison à la plage. Ross va devoir choisir entre Rachel et Bonnie.

Monica supplie son petit ami de ne plus se battre. Chandler est mal à l'aise lorsque son patron devient un peu trop amical.

Une star des jeux vidéo est agressée sous les yeux de ses fans sur internet. Sherlock parvient à le retrouver et à l’identifier, ainsi que l’arme du crime, un hakipik, l’arme des chasseurs de phoques. L’enquête entraîne Sherlock et Joan dans le monde des joueurs professionnels de jeux vidéo...

Alors que Stan tente d'envoyer Steve dans un camp de vacances, les choses tournent mal et Steve se retrouve dans un camp de réfugiés. Cependant, Stan, éternel optimiste, décide d'organiser des olympiades entre les réfugiés et les rebelles.

Miley se met en tête de trouver une petite amie à son père pour le sortir de sa solitude sentimentale. Jackson, quant à lui, va embrasser Siena pour la première fois.