Tourmenté par sa situation financière, Willy Houlihan adopte un comportement de plus en plus instable. Cependant, malgré ses efforts, Willy se retrouve sur le banc des accusés.
Un mystérieux individu a assassiné le dentiste Henry Morley. Le détective, qui venait de se faire soigner par le praticien, décide d'aider son vieil ami, l'inspecteur Japp, à identifier l'assassin.
Claire assume les conséquences des vérités qu’elle a apprises. Matt révèle son don à sa femme. Hiro et Ando cherchent un sabre de samouraï. Un nouveau héros fait une entrée remarquée…
Les liens familiaux sont mis à rude épreuve. Hiro doit justifier sa "destinée" à New-York. Niki effectue un choix difficile concernant D.L. et Mika. Cependant, la famille Bennet n'est pas épargnée, Sylar est proche…
Mohinder continue à rechercher les personnes de la fameuse "liste". De nouveaux personnages font leur apparition et vont apprendre de nombreuses choses aux "Heroes"…
