Cliff DeYoung

Derek et Meredith envisagent leur relation sous un nouveau jour. Un médecin militaire qui accompagne des patients victimes d'un accident de la circulation, attire l'il de Cristina. Le chef apprend que le Seattle Grace a perdu des places dans le classement des hopitaux du pays.

Cristina est empalée par une stalactite et Owen, le médecin militaire prend soin d'elle. Callie et Erica parlent de leur nouvelle relation amoureuse. Richard annonce qu'il change le protocole de formation pour que le Seattle Grace remonte dans le classement.

Le Dr Scully est chargée de surveiller les activités d'un certain agent Mulder pour définir si son travail est digne d'intérêt pour le FBI. Il l'emmène en Oregon enquêter sur le meurtre de plusieurs lycéens qu'il pense être les victimes d'expériences pratiquées par des extra-terrestres...

Grissom, Sara et Warrick enquêtent sur la mort d'un joueur de poker sur la table, pendant qu'il est en train de jouer. Dans son côté, Catherine enquête sur un cadavre trouvé abandonné dans le désert.

Bartlet pose son véto contre le projet de loi sur le nouvel impôt. Josh, quant à lui, tente d'influencer le prometteur gouverneur Buckland.

Un dispositif de ciblage biométrique couplé à un système d'armement a été développé par le réseau d'un certain Korjev. Pendant que Sydney part en mission en Autriche pour mettre la main sur cette arme perfectionnée.