Clive Revill

À la tête d'un groupe de pacifistes, le poète Joe Devlin organise une réunion clandestine avec Vincent Pauley, un marchand d'armes illicites. Quand Pauley est tué, Columbo tente de trouver le lien qui lie Devlin à Pauley à partir de quelques preuves.

Brenda doit procéder à l'interpellation d'un majordome, Albert Turner, accusé d'avoir tué sa patronne, Angelina Dutton, en versant une forte dose de calmant dans sa boisson. Parce que le vieil homme n'ouvre pas la porte, Brenda pénètre dans la villa en sautant par-dessus le mur du jardin et découvre Albert Turner pendu au plafond du hall d'entrée.

Le terrible Q profite de ses pouvoirs pour transformer le capitaine Picard en Robin des bois. Il lui ordonne de prouver son amour pour un ancien béguin. Afin de lui rendre la tâche plus difficile, il parsème son parcours d'embûches.

La lune de miel de Lois et Clark est interrompue par une vieille connaissance, ils voyagent dans le temps pour déjouer un sort jeté sur leur relation.

L'ambassadeur Mollari tombe amoureux d'une danseuse Centauri: Adira Tyree. Il découvrira par la suite qu'elle avait été chargée de voler ses dossiers pourpres, dans le but de les revendre à l'ambassadeur G'Kar...Lorsqu'Adira finit par refuser de trahir Londo et s'enfuit, Mollari demande l'aide du Commandant Sinclair afin de la retrouver et de la sauver...Le chef de la sécurité Garibaldi cherche à découvrir qui utilise de manière illégale le Canal Or...