Colin McFarlane

Le Tardis emmène le Docteur et Clara dans une base sous-marine, mais dès l'arrivée, la machine spatio-temporelle montre son énervement. C'est en cherchant l'équipage, que Clara et le Docteur tombent nez à nez avec deux ectoplasmes. Ils découvrent que le véritable équipage de la base s'est réfugié dans une cage de Faraday pour échapper aux deux fantômes qui essaient de le tuer.

Le Docteur, accompagné de Bennett et d'O'Donnell, revient à l'endroit où se trouve le Baril, mais avant que la vallée ne soit submergée, et ce, pour aller à la rencontre du pilote du vaisseau spatial.

L'équipe s'est installée dans une succursale désaffectée de Torchwood. Gwen, Jack et leurs compagnons sont obligés de recourir au vol et à la fraude pour survivre et continuer leur combat. Ils parviennent enfin à remettre en marche leur système informatique et Jack découvre pourquoi on a voulu le tuer. Le jour prédit par les enfants arrive enfin et les extraterrestres débarquent à Londres dans une immense colonne de feu. S'ensuivent des négociations diplomatiques compliquées au terme desquels les visiteurs révèlent leurs intentions, à la stupéfaction de (presque) toute l'assistance...