Colman Domingo

Après avoir été déposé par Jules à la gare, Rue fait une rechute et fête Noël.

Dans leur zone résidentielle, Travis, Daniel, Madison et leurs familles comprennent qu'une évacuation générale va avoir lieu. Ils décident de prendre les devants, de partir et de délivrer Nick, Liza et Griselda du centre de rétention militaire. Pour cela, Daniel pense avoir le moyen de créer une diversion avec les zombies retenus dans le stade tout proche...

Dans la zone résidentielle surveillée par l'armée, Madison, Travis et les Salazar sont inquiets au sujet de Nick et de Liza, qui sont partis avec les militaires dans un lieu tenu secret. Daniel Salazar, avec la complicité de sa fille Ofelia, retient prisonnier un soldat et le torture pour lui faire avouer les véritables intentions des militaires...

Rachel est aux urgences pour se faire recoudre la joue après une bagarre dans une boîte de nuit. Elle en est partie furieuse contre son ami, Jay. Maya la soigne et l'emmène chez elle pour passer la nuit. On la retrouve le lendemain assassinée. Elle est alors très maquillée, habillée telle une prostituée, le corps entièrement lavé et désinfecté. Une femme du nom d'Isabel Félix subit le même sort.

Un prêtre tente d'obtenir l'aide de Lucifer, car il soupçonne que des trafiquants ont ouvert boutique dans centre pour jeunes. Pendant ce temps, Malcolm emploie la ruse afin de tenir Dan à l'œil.

Après avoir été promue manager de l'hôtel, Michelle a l'impression de voler. Malheureusement, ce bonheur est de courte durée alors qu'on remet en question sa réalité.