Connie Jackson

Les nouveaux internes du Seattle Grace prennent peu à peu leurs marques et apprennent mieux à connaître leurs aînés.

Kate suit un programme pour perdre du poids, mais Toby lui met des bâtons dans les roues. Randall doit faire face à la santé déclinante de son père.

Vance envoie McGee, Torres et Bishop à une conférence au sommet des affaires étrangères afin qu'ils y fassent respecter les règles COVID. Ils y découvrent un lien avec une autre affaire de meurtre.

L'affaire devient personnelle pour Nick lorsque les preuves de l'agression à l'arme blanche d'un sergent des Marines conduisent Torres à rencontrer son père, qui est parti lorsqu'il était enfant.

Les plans personnels de l'équipe du NCIS sont interrompus lorsque chacun d'entre eux découvre des erreurs dans ce qui semble être une simple affaire terminée. Pendant ce temps, McGee et Delilah se disputent sur l'importance de ne pas discuter du travail durant le dîner alors que DiNozzo s'ennuie avec son rencard qui ne parle que de boutique.

Après que Gibbs a repéré le frère d'un des suspects les plus recherchés par le NCIS, il prend son ancien pseudonyme et s'infiltre dans l'infâme milice anti-gouvernementale. Bishop et Reeves s'associent pour une enquête hors des sentiers battus.