Cornell Williams

Le lieutenant Colson met en cause la qualité des enquêtes de police ; Janette trouve un poste chez Le Bernardin; Annie s'essaye à la composition ; Tata Mimi obtient un titre du rappeur Mannie Fresh, tandis que Davis découvre un nouveau talent ; Sofia obtient un stage au bureau du conseiller Thomas.

Sonny manque le bateau. Antoine essaie d'obtenir de l'aide pour Jennifer. Désirée obtient un nouvel allié.

L’ouverture en demi-teinte de « Desautel’s on the Avenue ». Sonny met des instruments en gage pour acheter des bijoux. LaDonna Batiste-Williams est menacée par un inconnu et reçoit le soutien d’Albert Lambreaux. Sofia Bernette est expulsée pour sa propre protection. Une enquête de Terry Colson et sa popularité s’effondrent. Désirée confronte Robinette.

Tata Mimi et Davis montent un label de musique et signent la rappeuse Katey Red ; Janette quitte le Restaurant Brulard de façon théâtrale ; Antoine accepte à contrecoeur un emploi de professeur.

Delmond présente son projet de fusion au Docteur John ; Toni engage un détective privé pour l'affaire Abreu ; Davis fait ses débuts avec son groupe tandis qu'Annie résisté à lancer sa chanson ; le mariage de LaDonna est mis à l'épreuve ; Janette pèse le pour et le contre d'un départ vers une cuisine plus décontractée ; Cornell continue à surveiller la désintoxication de Sonny ; Hidalgo conclut un accord de complaisance avec la ville ; Sofia traîne avec les mauvaises personnes ; Susan Cowsill et Leroy Jones se produisent sur scène.

Les élèves d’Antoine se montrent intéressés et la démo d’Annie brille ; Sonny et Linh, eux, n’ont pas autant de réussite ; la nouvelle enquête de L.P. Everett s’intensifie ; LaDonna est obligée de déménager ; Hidalgo découvre une nouvelle combine ; la résistance de Janette s’affaiblit ; Albert apprend qu’il est atteint d’une maladie pulmonaire obstructive chronique.