S3, E2: Les élèves d’Antoine se montrent intéressés et la démo d’Annie brille ; Sonny et Linh, eux, n’ont pas autant de réussite ; la nouvelle enquête de L.P. Everett s’intensifie ; LaDonna est obligée de déménager ; Hidalgo découvre une nouvelle combine ; la résistance de Janette s’affaiblit ; Albert apprend qu’il est atteint d’une maladie pulmonaire obstructive chronique.