Cory Hardrict

Un policier est assassiné après avoir répondu à un appel dans un endroit de drogués.

A Odessa, à des mètres sous Primatech, les retrouvailles de Peter et Nathan s'avèrent violentes quand ils sont amenés à affronter Matt et Hiro à cause d'Adam et de sa recherche du virus. Après avoir vu son héroïque cousine se faire capturer par un gang, Micah se tourne vers le dernier espoir qui peut la sauver : sa mère. Pendant ce temps, Maya apprend à ses dépends quel monstre Sylar est réellement. Au même moment, elle décide de jouer aux Heroes pour retrouver les bonnes grâces de son père.

Aidé de son nouvel ami, Peter se rend au Texas, chez Primatech afin de détruire le virus qui doit anéantir 93% de la population mondiale. Niki, porteuse de mauvaises nouvelles, retrouve Micah. Afin de combattre le mal, Monica teste ses pouvoirs. Hiro se lance à la poursuite de l'assassin de son père. Pendant ce temps, Matt utilise ses povoirs psychiques pour retrouver la dernière personne de la photo de "La Compagnie". Aux portes de New York, Maya doit choisir entre Alejandro et "Gabriel"...

Un homme d'affaires et son épouse, une femme superbe et ex-star du porno, ont été assassinés façon règlement de comptes. L'affaire les mène à suspecter des partenaires ou ex-partenaires de la victime. Sara s'étant présenté sur la scène du crime en suçant des pastilles, Brass s'imagine qu'elle a un problème d'alcool. Catherine doit subir son entretien d'évaluation avec Grissom.

Kovac transgresse les règles afin de permettre à un enfant croate mourant d'être transféré à Chicago pour y recevoir des soins. Malgré les nouvelles tragiques qu'il a reçues, Carter tente d'empêcher un chef de gang de se venger. La triste réunion de famille des Carter est brusquement interrompue par l'irruption d'Eric, le frère d'Abby, qui a fui son traitement médical. Pendant ce temps, Lewis a du mal à mettre fin à sa relation avec Chuck, l'homme qu'elle a imprudemment épousé.