Costa Ronin

Inquiet, Philip enquête pour tenter d'évaluer quelles seront les retombées de leur dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence...

A peine remise de sa blessure, Elizabeth effectue une nouvelle mission de routine. Mais contre toute attente, la situation prend une tournure inquiétante pour sa sécurité, celle de sa famille et pour l'ensemble du réseau. Les soupçons de Paige n'ont fait que se renforcer en l'absence de sa mère. L'adolescente mène la vie dure à ses parents. Les rapports évoluent entre Nina et Stan...

Alors qu'Elizabeth et Philip doivent se concentrer sur leur prochaine mission, les craintes de ce dernier se confirment : sa partenaire n'est pas prête à repasser à l'action. Pendant ce temps, Stan reçoit des éloges pour avoir trouvé la trace et pisté un informateur du KGB. De son côté, Paige se plonge dans les secrets de famille de sa mère...

Un dangereux officier de la marine devient la clé de la mission de Philip et Elizabeth, ainsi qu’une menace potentielle pour la sécurité de leur famille. Lucia, un officier des renseignements sandinistes qui travaille avec les Jennings, est chargée de permettre à Elizabeth d’accéder au Capitol. Stan s'inquiète sur les conséquences potentielles de protéger Nina.

Philip et Elizabeth reçoivent leurs ordres d’un nouvel agent. Tandis que Philip s’occupe d’effacer les traces de leur dernière mission, Elizabeth, sous l’identité de la sœur de Clark, fait de son mieux pour arranger les choses avec Martha. Alors que Stan se met à la recherche d’Oleg, un scientifique disparu, Nina est de nouveau prise entre les feux du FBI et du KGB.

Philip fait appel à son agent, Charles Duluth, pour accéder à l'ancêtre d’Internet afin de permettre au KGB de mettre sur écoute les communications du gouvernement américain. Nina est confrontée à la menace d’un détecteur de mensonges du FBI, ce qui la rapproche de son collègue du KGB Oleg.