Dan Bakkedahl

Barney, Marshall, Ted, Lily et Robin sont invités à une soirée privée chic donnée au Musée d'Histoire Naturelle. Ted y retrouve Zoey Pearson, qui a écrit un article désobligeant à son égard par rapport au projet de démolition de l'Arcadian, et qui lui fait clairement comprendre que la guerre est ouverte. Barney et Robin s'amusent comme ils peuvent avec les pièces d'exposition.

Affaires de famille - Michael (Steve Carell) s’infiltre chez la concurrence pour faire un peu d’espionnage industriel. Pendant ce temps, le bureau tente de trancher une question capitale : Hilary Swank est-elle sexy ? Avec la participation de John Krasinski, Jenna Fischer, Leslie David Baker, Phyllis Smith, Angela Kinsey, Ed Helms, Kate Flannery, Brian Baumgartner, Creed Bratton et Craig Robinson.

Le malheur des uns fait parfois le bonheur des autres. Encore faut-il qu'un grain de sable ne vienne pas enrayer le mécanisme d'une entreprise macabre et illégale.

Nick fait des examens médicaux qui révèlent que son rythme cardiaque reste bas quel que soit l'effort qu'il produise. Il semble garder des séquelles de ses récentes mésaventures avec le Baron Samedi.

Selina se rend a un mechoui en Caroline du Nord dans le cadre de l'initiative « A l'ecoute de l'Amerique rurale » du president. Dan se met au Pilate pour faire acte de presence.

Premier episode de la Saison 2. Forte de ses apparitions reussies dans la campagne pour les elections de mi-mandat, Selina espere elargir son role. Elle doit d'abord gagner les faveurs du glacial stratege en chef du president, Kent Davison (Gary Cole). Pendant ce temps, la vie personnelle des membres de l'equipe connait de nouveaux developpements.