S17, E11: Le malheur des uns fait parfois le bonheur des autres. Encore faut-il qu'un grain de sable ne vienne pas enrayer le mécanisme d'une entreprise macabre et illégale.