Danielle Nicolet

Alors qu’aucune affaire intéressante ne s’est présentée depuis deux semaines, une amie de Watson la contacte pour lui demander de retrouver la trace d’un amant d’un soir qu’elle a rencontré un an plus tôt. De son côté, Sherlock se rend à la morgue à la recherche d’un corps dont la mort se révèlerait digne d’intérêt. Il y découvre celui d’un homme mort dans un simple accident de moto, mais en s’y intéressant de plus près, il s’avère que ce dernier n’est autre qu’un ancien tueur à gages de la mafia russe. L’enquête de Sherlock va le mener sur les traces d’autres mafieux et d’un braquage de banque remontant à douze ans.

Une série de décès de cause indéterminée met l'équipe, et en particulier le docteur Robbins, sur la sellette. Un seul point commun entre les victimes : un studio de tatouage.

Les experts sont sur la trace d'une étudiante qui, après une liaison avec un professeur marié, a disparu dans la nature.

Alors que Wells reprend l'ascendant sur l'équipe de S.T.A.R. Labs, Barry réalise qu'il a besoin d'aide pour entreprendre une action d'envergure et contacte un vieil ennemi, le Capitaine Cold. Joe et Caitlin l'avertissent de ne pas lui faire confiance. Fidèle à lui-même, Cold a effectivement ses propres motivations, notamment concernant les méta-humains prisonniers des cellules de confinement. Les choses semblent aller de mal en pis. Heureusement, Flash reçoit des renforts sous les traits d'Arrow et de Firestorm.

Joe et Cisco voyagent à Starling City pour continuer leur enquête sur le Dr Wells. Alors qu’ils sont en ville, le duo fait appel à l’aide du capitaine Lance, et Cisco rencontre Black Canary, qui lui demande une faveur. Pendant ce temps là, à Central City, Barry court après un meta-humain appelé Hannibal Bates, qui peut se prendre l’apparence de toutes les personnes qu’il touche - ce qui inclut Eddie, Iris, Caitlin et même The Flash.

Barry continue de superviser l'entraînement de Jesse quand un nouveau méta-humain apparaît : Sam Scudder, un cambrioleur capable de traverser les miroirs et à la recherche de son ancien associé, Leonard Snart. Un malaise s'installe entre Barry et Joe maintenant que les deux personnes qu'il a élevés enfants se fréquentent.