Danna Brady

Alors qu’un match de basket s’improvise dans le salon, Jess casse accidentellement la télévision. Ses nouveaux amis la poussent alors à aller récupérer celle qu’elle a laissée chez Spencer. Pendant ce temps, Winston, l’ancien colocataire, vient leur rendre visite.

Le docteur House est très intéressé par sa patiente du jour. Celle-ci a contracté un mariage libre, autrement dit son mari et elle s'autorisent à se tromper ouvertement, ce qui semble donner quelques idées à Taub.

En enquêtant sur le meurtre d'un Marine, le NCIS découvre sur la victime une pièce commémorative d'une femme aumônière, missionnaire portée disparue en Colombie. Tony et Ziva se rendent sur place pour mener l'enquête.

Denise Baines s'écroule à la sortie d'une discothèque. La jeune femme a été empoisonnée. Les détectives découvrent qu'une tueuse à gages a été engagée pour la tuer. Natalia et Erik partent fouiller son appartement. La victime était journaliste. Ils trouvent une de ses robes, tachée. L'analyse de cette tache de sperme leur révèle que le conseiller Stafford connaissait Denise.