Darby Lynn Totten

L'équipe est appelée pour enquêter sur le cambriolage d'une banque. Un cambriolage spéciale puisqu'un des hommes est retrouvé mort, littéralement encastré dans un mur. Walter pense immédiatement à une expérience qui a mal tourné.

Un employé de "Massive Dynamic" se jette dans le vide, après une hallucination dans laquelle il se faisait attaqué par des papillons. L'agent Scott semble encore une fois être la clé de l'enquête, mais Olivia en a assez et demande à Walter de le faire disparaître de ses pensées. Pendant ce temps, Peter reçoit la visite d'une vieille connaissance.

Face au casse-tête que constitue l'enquête sur la mort de Kate, Peter et Neal concluent un accord : le temps d'une nuit, Peter gracie Neal de ses actes en échange de ce qu'il sera capable de lui apprendre sur Vincent Adler du temps de leur collaboration...

Olivia et Peter enquête sous couverture après la découverte d'étranges restes humains sur le site d'un crash d'un gros-porteur.

En voiture pour rentrer chez lui avec sa femme et ses enfants, Danny percute un homme qui fuyait un tireur masqué. Linda et les enfants se retrouvent pris entre deux feux et une balle manque de peu de toucher Sean et Jack. Pendant ce temps Frank doit faire face à la mort imminente d'un vieux camarade.