Dave Allen

Reese a des résultats scolaires de moins en moins bons. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir pour améliorer ses résultats. Malcolm est au bout du désespoir car il constate que Reese a des problèmes de compréhension.

Luke est très accaparé par les préparatifs des funérailles de son oncle Louis. Aussi Rory et Lorelai décident-elles de lui venir en aide. Pendant ce temps, Emily cherche à influencer Sookie quant à son mariage.

Un jour de mariage à Stars Hollow… La cérémonie semble faire de l’effet à Luke et Jess. Pendant ce temps, Rory et Dean ont un autre rendez-vous.

Le soir de la remise des diplômes de Logan à Yale, Rory l'emmène à une fête, mais l'idée qu'ils ne se verront plus, Logan étant forcé de quitter la ville pour Londres le jour suivant, les rapproche encore plus. Au souper du vendredi, Emily et Richard ont invité une attirante jeune femme pour caser Christopher.

Niles et Frasier essaient de renforcer leur masculinité en suivant un cours pour améliorer leur connaissance des voitures. Roz a acheté un chiot pour sa fille. Elle demande à Martin de l'aider à s'en occuper et il prend la tâche très au sérieux.

Michael, qui doit faire face à un certain nombre de demande concernant le blocage des comptes de la famille, réprimande Lucille d'être trop câline avec Buster. De son côté Lindsay décide de protester contre la guerre pour se donner bonne conscience.