David Dawson

Dans ce premier épisode de « Code Quantum », Sam Beckett (Scott Bakula), se réveille en 1956, complètement désorienté et souffrant d’amnésie. Beckett, un scientifique de génie, prend part à une expérience appelée Code Quantum. Après avoir pénétré dans un accélérateur de particules, il est propulsé en 1956 dans la peau d’un pilote d’essai de l’'US Air Force. Grâce à l’aide d'’Al (Dean Stockwell), l’observateur du programme qui lui apparaît sous la forme d’un hologramme, Sam parvient à se rappeler de l’expérience et réalise alors qu’il est condamné à faire des sauts dans le temps et à voyager d’époque en époque, en espérant retourner un jour dans le présent.

Sam Beckett, un brillant scientifique, prend part à l'expérience Code Quantum, qui le transporte en 1956. Avec l'aide de son observateur holograme, Sam se remémore son expérience et apprend qu'il est condamné à errer dans le temps.

Belle se rappelle que l'argent est le meilleur ami de la call girl et que les prostituées ne peuvent pas avoir de petit ami. Cependant, son compagnon d'escorte Bambi et son client/petit ami Byron semblent lui prouver qu'elle a tort.