David Drew Gallagher

Le sabotage attribué au Dominion a engendré une forte émotion sur Terre. L'état d'urgence a été décrété et les troupes armées contrôlent les rues. Par ailleurs, les activités d'un groupe d'élite éveillent les soupçons de Sisko.

Nog et Jake, de retour vers Ferenginar, sont attaqués par le Dominion. Un vaisseau de la Fédération, le Valiant, leur porte secours. À son bord se trouvent les meilleurs cadets d'élite de la Starfleet, appelés le Red Squad.