David Hewlett

SG1 se rend su Atlantis pour une double mission. Tandis que Daniel et Vala doivent éplucher les archives de la Cité à la recherche d'informations sur l'arme de Merlin Carter et Mitchell à bord de l'Odyssée vont tenter d'ouvrir la super porte des Oris pour leur en bloquer l'accès. Daniel et Vala entrent en contact avec l'hologramme censé les guider au travers des archives.

Carter veut développer la technologie de Merlin à grande échelle afin de contrer la menace des Ori. Mais une expérience menée sur l'appareil échoue, la laissant coincée dans une réalité alternative. La loi martiale vient d'y être décrétée car la Terre est sur le point d'être attaquée par les Ori. La Carter de cette réalité ayant disparue, la nôtre n'a d'autre choix que de porter assistance au SGC de cette réalité si elle désire retourner dans son univers.

L'agent Howard demande à Brenda de retrouver un jeune homme, Autins Blair, porté disparu. Le compagnon de celui-ci, Travis Myers, s'est manifesté un mois plus tôt.

Ayant dû quitter précipitamment la station spatiale, l'équipage se retrouve sans le sou, jusqu'à ce qu'une ancienne connaissance dont ils ignorent tout prenne contact avec eux pour une mission. Leur curiosité risque de les mener vers leur perte.

Cinq créé une machine pour sonder les rêves et ainsi trouver parmi ses souvenirs le code de la porte blindée, mais elle se perd dans les souvenirs de Quatre et de Un. Six se connecte pour la secourir et découvre alors une part de son passé.

Une mission de sauvetage dans un laboratoire s'avère être un piège, dont le but est de récupérer Deux, qui a été créée dans ce même laboratoire. Androïde parvient à désactiver le champ d'affaiblissement qui prive Deux de sa force.