David Huddleston

Une fulgurante tempête de neige rend Rory "captive"de la maison de ses grands-parents, donnant ainsi à Lorelai la chance inouië de passer la nuit avec Max, le professeur de Rory, alors que les citoyens bravent la neige pour présenter leur annuelle reconstitution d'un combat de la guerre Révolutionnaire.

Rory est touchée lorsque Dean souligne leur anniversaire de 3 mois de façon élaborée mais la soirée est gâchée lorsqu'il lui déclare son amour et qu'elle ne lui donne pas la réponse à laquelle il s'attendait. De son côté, Lorelai endure l'atmosphère tendue d'un dîner chez ses parents, auquel un invité surprise a également été convié en son honneur...

Un corps difficile à identifier, trouvé sur une voie ferrée, est la cause d'une nouvelle enquête pour meurtre, ainsi que l'inspiration pour le nouveau roman de la célèbre Jessica.

Léo discute de la réforme du financement des campagnes avec un membre de la Commission électorale. Kiefer, quant à lui, lance un sondage téléphonique.

Bartlet doit prendre une lourde décision concernant l'immunité du diplomate. Toby et Sam, quant à eux, tentent de discréditer le rival républicain de Bartlet dans la presse.

Les membres de l'équipage du vaisseau intergalactique Enterprise découvrent les fonctionalités insoupçonnées de leur système de navigation. Les circuits du navire bénéficient d'une autonomie qui n'était pas prévue par leurs concepteurs.