Les nouvelles responsabilités de Cruz pèsent sur son moral. De leur côté, Kidd, Gallo et Carver se retrouvent piégés au milieu d'une guerre des gangs.