Dax Shepard

Earl repère Natalie, une fille très collante et désespérée avec qui il avait rompu en se faisant passer pour mort. Randy et lui doivent aller dire la vérité à Natalie pour qu'il puisse la rayer de sa liste.

Leslie et Ben soupçonnent Gryzzl de porter atteinte à la vie privée des résidents de Pawnee. April s'adresse aux stagiaires des Parcs et loisirs, tandis que Tom aide Andy à renégocier un contrat.

Mac et Charlie sont des adeptes de la nouvelle méthode de fitness "Asskickers". Lorsque les autres découvrent l'identité du professeur pas si mystérieux, ils utilisent leur influence pour faire faire aux Asskickers ce qu'ils veulent.

Quand Andy est invité à la Bar Mitzvah d'un fils d'un musicien virtrose, Will veut etre de la partie.

Will organise une nuit poker avec ses amis, mais Fiona vient perturber la soirée.