Alors que le lieutenant Columbo effectue une croisière, Rosanna Welles, chanteuse à bord du paquebot, est retrouvée morte. Elle a été assassinée. Columbo commence alors son enquête.
Paul Hanlon est le directeur de l'équipe de football des Los Angeles Rockets. Hanlon est le plus heureux des hommes, il fait un travail qu'il aime et qui lui rapporte gloire et fortune.
Ed Maloney, officier de police, découvre que certains de ses collègues, des agents spécialement entraînés au maniement des armes les plus sophistiquées, utilisent leur compétence comme tueurs à gages. Maloney veut les dénoncer mais ils le menacent de s'en prendre à sa femme et à sa fille. Seul recours : l'agence tous risques.
Mayweather et Archer se réveillent dans une prison, ignorant comment ils y sont arrivés. La porte de leur cellule est ouverte et bientôt un gardien les mène devant le directeur de l'endroit qui leur explique qu'ils ont été détenus par erreur…
Lois et Clark enquètent sur un éditeur concurrent qu'ils suspectent de causer des accidents tragiques pour que ses reporters soient les premiers à écrire les articles.
