Lorna découvre de nouvelles atrocités qui se sont déroulées au couvent. À Dublin, Colman plonge dans son propre passé et découvre la source de ses cauchemars. Une nouvelle piste apporte des précisions sur l'affaire.
Alors qu'elle est sur la piste d'un scientifique véreux, Zoe est accusée de laisser sa relation avec Will interférer avec son travail.