Desiree Hall

Sam et Callen sont chargés d'infiltré une brigade de policiers à moto soupçonnés de se livrer à divers trafics, avec la complicités de plusieurs marines du camp de Pendleton. L'officier Paul Beane, qui fait partie de la brigade, a été tué pour avoir refusé une mission de livraison illégale.

Kevin cherche l'amour. Kate rencontre les amis d'entraînement de Toby. Randall se rend à Los Angeles pour être avec Rebecca.

Alors qu'il retrouve son père devant son hôtel, Tony est intrigué par un officier de la Navy qu'il doit abattre lorsque celui ci pointe son arme sur eux. Seul témoin de la fusillade, Anthony DiNozzo Sr, est alors interrogé par un inspecteur tandis que Tony est confiné dans les locaux du NCIS.

Kevin et Justin réussissent à entrainer Tommy en week end au Mexique pour essayer de le convaincre de plaider coupable. Kitty n'en peut plus de fatigue, elle craque et va se réfugier chez sa mère à laquelle elle confie sa solitude. Ryan avoue à Rebecca qu'il croit que sa mère s'est suicidée à cause de William Walker...

Wrath of Connie, une étoile montante de l'équipe de roller derby les Masochists de Miami, est retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Olivia, une joueuse de l'équipe adverse et Debbie, une de ses coéquipières. Grâce à l'aide du docteur Loman, les détectives découvrent que cette mort n'est pas accidentelle.