Dillon Lane

En aidant le fils de ses voisins, Matt Daly, seul en forêt alors qu'il souffre d'un retard mental, Ben aperçoit une veste bleue tâchée de sang. Persuadé qu'elle est liée au meurtre de Tom, Crawford en informe l'inspecteur Cornell bien qu'il n'ait pas retrouvé le vêtement en retournant sur place. Par ailleurs, Ben est victime de plusieurs actes de vandalisme l'accusant du crime.

Walt et son équipe enquêtent sur la communauté Basque d’Absaroka suite à la découverte macabre d’un berger et de son chien. Branch se retrouve dans une position délicate suite à son alliance avec Jacob Nighthorse. Au même moment, Cady cherche des réponses sur la mort de sa mère auprès du détective Fales.