Doug E. Doug

L'équipe est appelée sur les lieux d'un accident qui n'a heureusement fait aucune victime, mais dans lequel est impliquée une femme portant un code-barres dans le cou.

Le Marshal Raylan Givens a tendance à dégainer un peu trop vite son arme… Il se retrouve muté dans sa ville natale du Kentucky – un Far West du 21e siècle – où il est confronté à son plus ancien ami, Boyd Crowder.

Jerome Turner est admis à l'hôpital après avoir été poignardé et meurt avant d'avoir le temps d'expliquer ce qui lui est arrivé. Les inspecteurs Cyrus Lupo et Kevin Bernard mènent l'enquête.

Danny et Baez enquêtent sur un vétéran de la marine qui souffre vraisemblablement du syndrome post-traumatique. Lors d’une conférence de presse, Frank est interpelé par une mère mécontente qui réclame justice. Sa fille a été victime de meurtre.

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend le temps de poursuivre une piste afin de remettre Boyd Crowder en prison, et réparer les dégâts qu’il a fait.