Douglas Hodge

Sherlock et Joan enquêtent sur le meurtre de Candace Reed, l’ancienne thérapeute de Joan. Sherlock vole le disque dur de son ordinateur pour accéder à l’identité de ses patients protégés par le secret professionnel. Joan y trouve son dossier et y découvre que le docteur Reed pensait qu’elle fuyait son désir d’enfant dans le travail. L’enquête piétine.

JJ est amoureux. Lara Loyd est une perfection, et JJ s'est épris d'elle. Mais il la croit indifférente et n'ose pas lui demander de sortir avec lui. Thomas lui dit qu'il doit se lancer, mais que s'il n'y parvient pas, il le fera lui-même. JJ trouve donc le courage d'avouer ses sentiments. Mais après leur premier rendez-vous, Lara va découvrir qui est JJ. Ajouté à cela, son ancien petit-ami, toujours amoureux d'elle, la suit partout. Les amis et la famille de JJ n'arrangent pas les autres. Son confident, Cook, est en vadrouille, quant à sa mère et à son psychiatre, le docteur Felly, ils sont préoccupés par la nouvelle attitude de JJ. Emily essaye de le prévenir que Lara va lui briser le coeur. Tous semblent déterminés à ternir sa relation avec Lara, et JJ se retrouve une nouvelle fois seul face à son destin...

Un ancien officier du MI-5 est trouvé mort au moment où il allait publier un livre de révélations sur les services secrets britanniques. Harry décide alors d'enquêter pour retrouver les assassins.